Se ainda houver alguma confiança em mim, deixe-me mostrar-lhe.
Ako ti je ostalo barem malo povjerenja u mene, dopusti da ti pokažem
Tanto quanto eu quero justificar sua confiança em mim.
Želeo sam da opravdam vase poverenje u mene.
Irmã, sua confiança em mim é inspiradora.
Sestro, tvoje poverenje u mene me inspiriše.
Sr. Provolone, obrigado pela sua confiança em mim.
Oh, Mr Provolone, dirnut sam vašom verom u mene.
Esperaria que você tivesse a mesma confiança em mim.
Nadam se da i ti vjeruješ meni.
Agradeço a confiança em mim e não quero polemizar.
Ja cenim vaše poverenje i ne bih htela da se prepirem.
Espero que você nunca perca a confiança em mim.
Nadam se da nikad neæeš izgubiti poverenje u mene.
Eu acho que cheguei no fundo, e doeu que você não tivesse confiança em mim o suficiente pra contar do Spike.
Mislio sam da sam dodirnuo dno, ali... Bolelo je. Što mi nisi dovoljno verovala da mi kažeš za Spajka.
Sua confiança em mim será recompensada.
Vaše poverenje u mene neæe biti nenagraðeno.
E agradeço por depositar sua confiança em mim.
I cenim vas što mi verujete.
Eu agradeço sua confiança em mim, mas vamos lá... Eu não ganhei nada ainda.
Cijenim tvoje povjerenje u mene, ali nisam još ništa osvojio.
Mas o que eu não posso perdoar é a completa falta de confiança em mim!
Ono što ne mogu oprostiti je kompletan i potpun manjak vjere u mene!
E talvez você tenha muito carinho e confiança em mim pra deixar-me ir.
Možda imaš dosta ljubavi i poverenja u mene da bi me otpustila.
Amigos, obrigado por colocar sua confiança em mim pra liderar Jericho nesses tempos difíceis.
Prijatelji, hvala vam što ste mi dali poverenje da vodim Jericho kro ova teška vremena.
Eu espero poder ajudar a insuflar a vida de volta ao bairro que foi tão amado pelo meu pai, um homem que depositou grande confiança em mim para continuar seu legado.
Надао сам се да могу удахнути живот, у ово место, које је било толико драго мом оцу. Човек који је веровао у мене, да ћу наставити његову заоставштину.
Perdi totalmente minha confiança em mim.
Ne? Sada je moje samopouzdanje nestalo.
Obrigada por sua confiança em mim, Sr. Napier.
Hvala na vašoj veri u mene, gdine Nepijer.
Muito obrigado pela confiança em mim.
Baš vam hvala što toliko verujete u mene.
Agradeço a sua confiança em mim, mesmo que tenha sido inválida.
Cenim to što imaš vere u mene, iako nije opravdano.
Sua confiança em mim é estimulante.
Tvoje poverenje u mene je okrepljujuce.
Olha, eu entendo como certas fendas imprevistas nos meus planos conspiraram para diminuir sua confiança em mim.
Разумем да су се непредвиђене пукотине у мом плану уротиле да умање твоју веру у мене.
Sua confiança em mim e estava inapropriada naquela noite.
Tvoje poverenje u mene te noæi je bilo izgubljeno.
Nolan, estou tentando... reconstruir sua confiança em mim, não destruí-la.
Nolane, ja se trudim da povratim tvoje nekadašnje poverenje, ne da ga uništim.
Então, deposite sua confiança em mim.
Stoga mi daj svoje poverenje najzad.
Como vejo, você está perdendo a confiança em mim, Jack, então, recíprocamente, estou perdendo a confiança em você.
A kad vidim da poèinješ da gubiš poverenje u mene, Jack, onda i ja, reciproèno, poèinjem da gubim poverenje u tebe.
Tenho plena confiança em mim e em minhas habilidades enquanto pai.
Imam puno poverenje u sebe i svoje sposobnosti da budem otac.
Perderam tanto a confiança em mim?
Zar ti i tata toliko nemate poverenja u mene?
Infelizmente, Marcel, diferente das miseráveis almas que você recruta aqui, suas promessas não inspiram confiança em mim.
Nažalost, Marsel, za razliku od onih bednih duša koje regrutuješ, ja i nemam puno vere u tvoja obeæanja.
Não deixarei a Presidente perder a confiança em mim.
Ko god da je, neæe pokvariti moj odnos sa predsednicom.
Tecnicamente, ainda trabalho para o FBI, mas na realidade, eles já não têm confiança em mim mais.
Teoretski još uvijek radim za FBI, ali u stvarnosti, ne vjeruju mi kao prije.
Estou desapontado por não sentir confiança em mim para me contar.
Razoèaran sam što si mi nisi dovoljno verovala da mi kažeš to.
Mas como o destino do mundo depende da sua confiança em mim...
Ali pošto sudbina sveta zavisi od toga da li æeš mi verovati...
Agora, eu preciso que você coloque a sua confiança em mim.
Sada hoæu da ti veruješ u mene.
Sua confiança em mim será de grande alivio.
Vaše poverenje u mene biæe vetar ispod mojih krila.
Eu sei que a Autoridade Global colocou grande confiança em mim, e quero garantir a vocês que estou comprometida.
Znam da je svetska vlada puno uložila u mene, a ja æu se potruditi da opravdam to poverenje.
1.1657688617706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti je ostalo barem malo povjerenja u mene, dopusti da ti pokažem 